快盈app下载

快盈app下载快盈app下载交流群快盈app下载APP

快盈app下载交流群|快盈app下载漏洞

发布时间:2023-06-14浏览次数:377

  中新社上海11月27日电 题:广狭之辨,如何理解世界中国学?

  ——专访俄罗斯汉学家白若思

  作者 文龙杰 徐皇冠

  以“全球视野下的中华文明与中国道路”为主题的世界中国学大会·上海论坛日前在中国上海举办,还成立了世界中国学研究联合会,中国同世界的沟通与对话又添新平台。

  俄罗斯的中国研究传统悠久,自18世纪始,俄罗斯汉学至今已有近300年历史,在国际汉学界声誉既隆且远,马克思在《资本论》中就引用过俄国汉学家的著作。俄罗斯如何认识世界中国学?世界中国学与过去的汉学有何异同?俄罗斯汉学家、复旦大学文史研究院研究员白若思(Rostislav Berezkin)近日接受中新社“东西问”专访,结合所研所思作出解读。

快盈app下载交流群

  现将访谈实录摘要如下:

快盈app下载交流群

  中新社记者:您如何理解“溯历史的源头才能理解现实的世界,循文化的根基才能辨识当今的中国”?您作为俄罗斯汉学家,如何看待世界中国学?

快盈app下载交流群

  白若思:习近平主席讲的“溯历史的源头才能理解现实的世界,循文化的根基才能辨识当今的中国”,对我们做文化史研究是极为重要的鼓励。在俄语中,“汉学”与“中国学”通常是一个词。如果参照中文及英文,“汉学”与“中国学”的系列区别在于,前者聚焦历史中国,后者更强调当代中国,前者偏重研究文化、历史、经典,后者偏重研究政治、外交、经济等现实问题。这里的“中国学”实际上是一种狭义的概念。而我更愿意去广义地理解“中国学”,即以中国为研究对象的学问,这个广义的“中国学”涵盖了“汉学”与狭义的“中国学”。从这个意义上来说,中国学既关注历史中国,也关注当代中国。

2023年2月,山西太原,市民参观“时代印记——幸福生活的一百个瞬间”展。张云 摄

  毫无疑问,世界中国学的提出也拓展了中国研究的广度。以我此次在论坛上讲的早期俄罗斯博物馆对中国艺术品的收藏为例,在俄罗斯本土汉学发展之前(18世纪后半叶),俄罗斯人已通过图像了解中国的生活和文化,这在过去不被传统汉学关注,但放在广义的中国学视域下则成为具有学术潜力的课题。

快盈app下载交流群

  此外,世界中国学的提出,其一大学术指向在于强调世界上不同国家围绕中国研究进行对话。在世界中国学的对话意识提醒下,不同国家关于中国的研究可以相互参考。例如,俄罗斯视角可以弥补英语视角的不足,英语视角可以矫正俄语视角的偏差,从而使俄语世界的中国学与英语世界的中国学均跳出既有的框架束缚。习近平主席在给世界中国学大会·上海论坛的贺信中对中国学的广阔世界意义讲得很清楚,即推进中国学研究可以“为繁荣世界文明百花园注入思想和文化力量”。我相信,未来,世界各国的中国学研究会越来越发展,研究中国学的学者也将在推动文明交流互鉴、繁荣世界文明方面发挥更大作用。

2023年11月24日,世界中国学大会•上海论坛开幕。开幕式上,世界中国学研究联合会宣告成立。张亨伟 摄

  中新社记者:您如何与汉学结缘?

  白若思:我在圣彼得堡出生和长大,圣彼得堡是俄罗斯传统汉学的中心。自18世纪初到十月革命,圣彼得堡一直是俄罗斯帝国的首都,主要研究机构都集中在此,包括俄罗斯科学院、外交部的亚洲部门、高等学校等。我最初接触的是当地博物馆收藏的古代中国文物,例如艾尔米塔什博物馆收藏的各种中国艺术品,此后逐渐开始对中国古典文学,如古诗词、话本小说等感兴趣。开始我看的是俄文译文,16岁才开始学汉语。后来,我决定把研究中国文学和文化作为自己的事业,考上了圣彼得堡国立大学东方系的汉语专业。该校是俄传统汉学的中心,很重视中国历史、文学、古代汉语教学。我在圣彼得堡国立大学读完本科、硕士、副博士,后来又有机会去美国读博士,所属学科依然是汉语与中国古典文学。

2020年12月,“我眼中的中国和俄罗斯”中俄大学生视频交流会在黑龙江哈尔滨举行,来自中俄双方的大学生通过网络视频的形式,共话中俄风俗和文化。吕品 摄

  中新社记者:俄罗斯汉学研究在促进中俄文化交流方面发挥着何种作用?

快盈app下载交流群

  白若思:在促进俄中文化交流过程中,俄罗斯汉学作用较大。当然,一开始俄中文化交流主要表现在物质文化交流方面。早期的俄中关系以商队贸易为主,俄罗斯进口很多中国商品,中国也对俄罗斯有毛皮等材料和物品需求。

快盈app下载交流群

  彼得大帝认识到俄中交往重要性,决定发展跟清朝的外交关系。他在北京建立东正教传教士团,主要目的是为外交服务而非传教。东正教传教士团此后成为俄罗斯汉学的摇篮,彼得大帝有很大贡献。18世纪至19世纪,俄罗斯汉学虽发展较慢,但取得了一些重要成果,例如,翻译了一些中国经典,并介绍给普通俄罗斯读者。苏联时期翻译的中国文学作品,包括很多童话、神话、现代小说等,提供了更多有关中国文化和百姓生活的知识,激发了俄罗斯人对中国文化的兴趣。俄罗斯汉学家的研究著作也在这方面有重要贡献。大部分学者持论公允,熟悉中国情况,在自己的研究和科普文章里较全面地描绘出中国人民劳动、奋斗的画面。

2023年7月,莫斯科,首届中俄图书馆论坛在俄罗斯国家图书馆帕什科夫宫举行。田冰 摄

  中新社记者:你的汉语水平很高,是如何“炼成”的?你与世界上的其他汉学家交往频繁,能否谈谈对世界汉学研究的概观?

  白若思:我在大学读的是汉语专业,另外2001年至2002年、2008年至2009年曾在北京访学。2006年至2010年,我在美国宾夕法尼亚大学读博士,但说实话,仍很难对西方汉学的当代总体发展作出评价。总的来说,不管在北美还是欧洲国家,都能看到旧传统的衰落,同时也能看到发展趋势:新的研究方向与研究角度。例如,现在北美有很多学者主要研究中国地方文化、社会特点,使用人类学、社会学等学科的研究方法,这种现象也基本符合中国本土历史、文化研究的新趋势,例如,所谓“历史人类学”最近在中国学术界已变得很有名。(完)

  俄罗斯汉学家白若思 白若思(Rostislav Berezkin),1982年出生于俄罗斯,俄罗斯圣彼得堡国立大学副博士,美国宾夕法尼亚大学博士,台湾“中央研究院”近代史所博士后,现为复旦大学文史研究院研究员。师从孟列夫(Lev N. Menshikov)、李福清(Boris L. Riftin)、梅维恒(Victor Mair)等著名汉学家。致力于中国宝卷研究,成果丰硕,已出版俄文研究著作《论宝卷在中国文化中的功能:基于<目莲三世宝卷>的考察》(Dragocennye svitki (Baotsiuan’) v duhovnoi kul’ture Kitaia: na primere Baotsiuan’ o Treh Voplosheniyah Muliania)和英文研究著作《多面目莲:明清时期宝卷》(Many Faces of Mulian: The Precious Scrolls of Late Imperial China),并在《通报》(T’oung Pao)、《东方档案》(Archiv Orientalni)、《大亚细亚》(Asia Major)等国际权威期刊发表多篇宝卷研究成果。

  中新网北京11月27日电 (王福慈  张素)“科技创新是经济社会发展和零碳目标同时实现的关键环节,国际合作是实现人与自然和谐共生的必由之举。”剑桥大学终身讲席教授、剑桥大学南京科技创新中心主任初大平近日表示。

  “剑桥南京论坛2023——零碳和可持续发展:科学、政策、实践”日前举行。本次论坛由剑桥大学南京科技创新中心、江苏省人民政府外事办公室、清华大学碳中和研究院共同主办。

  从科技创新支撑、政策统筹引领和产业绿色转型等角度出发,多位专家学者就如何实现零碳目标建言献策。其中,中国工程院院士、清华大学碳中和研究院院长贺克斌指出,“双碳”时代下,世界经济和产业由对能源的资源依赖型转向对能源的技术依赖型是大势所趋,国际合作必要性更为突出。

快盈app下载交流群

  会上,中国科学院院士、中国科学院生态环境研究中心学术委员会主任傅伯杰在发表演讲时,对过去40多年间中国生态修复理念发展历程、国家与区域生态保护恢复政策与工程等进行了系统梳理。

  “我国生态系统在土壤保持、防风固沙、固碳、水源涵养、洪水调蓄、生物多样性等功能维度实现变迁。”傅伯杰说,着眼于“减排、增汇、保碳、封存”协同并举,以及发展新兴“脱碳、增汇、产业、生态”经济的整体思路,实现碳中和须在“排放端、固碳端、消费端”三端发力。他还建议以巩固提升生态系统碳汇为抓手,扎实推进“双碳”行动。

  “全球主要国家‘双碳’战略的经验表明,‘双碳’政策要系统设计、系统推进,同时,要强化技术创新和资金保障。”中国科学院科技战略咨询研究院碳中和战略研究中心副主任谭显春说,“随着‘1+N’政策体系的不断完善,相关政策措施的不断落实,中国的‘双碳’工作已经进入实操阶段。”

快盈app下载交流群

  来自英国的与会代表称,中国是“建设全球绿色未来”最重要的合作伙伴之一,英中两国就气候变化开展行动尤为重要,比如在碳捕捉、碳封存和氢能等方面强化科研合作。会上,来自剑桥大学能源政策研究团队的迈克尔·波利特还在发表演讲时介绍了欧洲碳排放交易体系如何扩展到供暖和交通等领域。

  在多位专家学者看来,科技对实现零碳与可持续发展的支撑作用贯穿于基础研究、技术研发、应用示范等过程。东南大学能源与环境学院院长肖睿在作报告时,针对当前生物质转化技术相对单一、工艺流程较长、经济性较差等问题,建议“利用生物质特有结构制备高附加值的化学品和燃料,实现短流程高值化利用和协同转化提效”。

  来自剑桥大学化学工程与生物技术系的教授阿德里安·费希尔,分享了电化学技术为制造业脱碳带来的机遇。“我们亟须以更去中心化的方式实现生产制造,以更绿色的方式生成电力生产燃料,推进工艺替代。”他说。

快盈app下载交流群

  会上,还有来自产业界的代表阐述了高耗能、高排放、难脱碳行业里中国企业如何转型。其中,国家能源集团科技与信息化部一级业务总监李全生谈及能源企业低碳发展之道。

  他分析说,依托产业结构优化和技术创新实现节能,是能源绿色发展的优先手段;清洁高效开发利用煤炭资源,是能源安全转型的保障;推进煤炭与新能源融合发展,是构建现代能源体系的新路径;大力新型能源、加快能源转型是长期目标;通过终端用能电气化减少化石能源的终端利用排放,是能源绿色发展的重要抓手;碳汇和碳捕集、利用与封存,是绿色发展的托底手段。

快盈app下载交流群

  剑桥大学南京科技创新中心方面表示,将持续以剑桥南京论坛为载体发起绿色议题,积极链接政府、学术、产业创新要素,提供科研与成果转化协同的全链条对话平台。(完) 【编辑:刘阳禾】

服务预约
快盈app下载地图

惠民县罗甸县吉安县盐山县师宗县邢台市曲周县龙亭区宿松县龙岩市濮阳县黄埔区彭水苗族土家族自治县灵寿县静安区岭东区坪山区定南县旬阳县五寨县